إمبــراطور البـحر
الحــــ 18ـــلقة
, هي تعتقد بـأنك ميت
و قررت الزواج من .رئيس القائد يوم موون
.آنستي
أين سوون جونغ على أية حال ؟
لو كان بالجوار .هو من الممكن أن يخبرنا ماذا يجري
سيد يي - .نعم , آنستي -
رجاء إكتشف .ماذا يحدث
.نعم , سأبحث خارجا
ماذا هناك ؟
.لدي شيء لأخبرك به
.ذلك يكفي .تستطيعين الذهاب الآن
ماذا هناك ؟
ما الخطأ ؟
ماذا هناك ؟
مذبحة مجموعة السيد سول ..التي ذهبت إلى التبت
.هناك شيء ما مريب
ماذا تعني ؟
هذا مدفون في الماضي ماذا يمكن أن يكون الخطأ ؟
قائد المجموعة قد .عاد على قيد الحياة
على قيد الحياة ؟
من عاد على قيد الحياة ؟
.قائد مجموعة السيد سول
قائد ؟
تعني جانغ بوغو ؟ - .نعم -
, إعتقدت بأنه كان ميت .عندما ضرب بسهم
.إنه خطئي لعدم التأكد من موته
.ذلك منسي بالفعل
هو لا يستطيع إثبات أي شيء .حتى لو عاد حيا
هو أسر الجندي , الذي رشوناه
و سلمه إلى .جي دو شي من محافظة جيانغسو
.جي دو شي يجري تحقيق
لماذا لم تخبرني في أسرع وقت ممكن ؟
لقد حاولت وضع حدا للأمر
.بقتل الجندي الذي رشوناه لكني فشلت
.رجاء سـامحني
هل لديك الدليل لتجريم السيد يي ؟
أنا أبحث عن .ضابط مناسب لتجريمهم
.أنا سـأنظر فيه
أحضرهم إليّ - .نعم -
سيد يي و يوم موون سيفعلون أي شيء
يمكنهم فعله لجعل الأمر .تحت السيطرة , لكن ذلك متأخر جداً
كابتن - .نعم , سيدتي -
.أي جرذ محصور سيحاول حتى أن يعض نمر
, إذا إكتشفوا أن لدي السيف الذي يطعنهم في ظهورهم
.سوف يفعلون أي شيء و كل شيء للمقاومة
يجب أن لا يكونوا مدركين أبداً لنوايانا
.حتى نسيطر على أعمالهم
.كن حذرا - .نعم , سيدتي -
لقد أخذنا سنوات لكي .نكون على ما نحن عليه الآن
قضينا السنوات بينما .نحن قراصنة نتعايش على السمك كريه الرائحة
لقد أدمت أيدينا لبناء .ما نحن عليه الآن
.لا نستطيع أن نفقد كل شيء الآن
نحن يجب أن نجد .طريقة للخروج من هذه الأزمة
.يجب علينا ذلك
هل بحثت في الأمر ؟
نعم , سيد وانغ تشانغ ها مسؤول .عن التحقيق
أولاً , نحن يجب .أن نسكت الجندي المأسور
جد طريقة .لقتله في السجن
.نعم , أيها القائد
.ثانيا , نحن يجب أن نتخلص من جانغ بوغو
.أنا سأهتم بذلك
, أنا سأتحدث مع السيد وانغ
.المسؤول عن التحقيق
عندما كان سيدنا و السيد يي يتنافسان
, على موقع الرئيس الكبير
.أرسل السيد يي قاتلا
, إذا إحتكر .سوف يلجـأ إلى أسوء و أبعد من ذلك
شددوا الإجراءات الأمنية .و راقبوا كل حركة من حركاتهم
مفهوم - ! نعم -
.جوونغ بوك
هل سوف تترك الأمر إلى جي دو شي ؟
, لقد قتلوا العشرات من تجـارنا
.و حاولوا قتلك أيضاً
ألا يجب أن نتدخل ؟
بمجرد التفكير في ما فعلوه إلى السيد
حينما إختفيت يجعل .دمي يغلي
إنهم لا يعرفون أين يتوقفون .لأننا تركناهم يفلتون بعيدا
.نحن يجب أن نبيدهم و ننتقم
.نحن فقدنا العشرات من التجار و الضباط
.نحن لا نستطيع تحمل خسائر أكثر
جي دو شي سوف .يكتشف الحقيقة
نحن يجب أن نركز .طاقتنا على إنعاش مجموعتنا
.أنت أبله و مجنون
هل أنت بكامل عقلك.. ؟
كيف يمكنك القيام بذلك إلا إذا كنت شخصا مجنونا ؟
ماذا ؟
لماذا ضربتني ؟ - ..لماذا أنت -
كيف يمكنك أن لا تكون ناضجا أبداً ؟
لماذا تذهب هنا و هناك مع جوونغ بوك و يون ؟
أنت لست ضابط أمن ! إجمع أفعالك معا
ألا تستطيع أن ترى ماذا يحدث ؟
مجموعة السيد سول و السيد يي .من الممكن أن يدخلوا في حرب في أي وقت
لماذا أنت تتبعهم ؟
.تخيل إذا رآك رجال السيد يي معهم
ماذا سوف تفعل عندها ؟
.أنت على خطـأ
.أنت لا تستطيع أن تدعوا هذه حرب .فقط إنتظر و سترى
, مجموعة السيد سول , التي يقودها جوونغ بوك
.سيبيدون مجموعة السيد يي في وقت قصير
.أنا لا أخاف من أي شيء - .نعم , أنا فخور بك , إبني -
..أيها الصغير
سمعت بأن مجموعة السيد سول .هوجمت من قِبل قطاع الطرق
إذن , لماذا تذكرون مجموعة السيد يي ؟
..الأمر هو
المجموعة التجارية التي , كان يقودوها جوونغ بوك
, هوجمت من قِبل رجال السيد يي .و ليس قطاع الطرق
القائد يوم موون .حاول قتل جوونغ بوك
جوونغ بوك لديه إعتراف من .قِبل جندي قد رشاه السيد يي
جي دو شي يقوم بتحري .مجموعة السيد يي الآن
السيد يي و القائد يوم موون .قد إنتهوا
.آنستي , يجب أن تعودي الآن
.حسنا
.جونغ هوا
ماذا هناك ؟
السيدة جامي تبحث عنك .يجب أن تذهبي الآن
تخطط السيدة جامي , للتخلص من السيد يي و يووم مون
.و تسيطر على أعمالهم
زواجك من يوم موون .سوف يلغى
السيدة جامي تحمل .مصيرنا في أيديها
يجب أن لا تفعلى أي شيء .يسقط من إحسانها
.لا تنسي ما قلت
هل طلبتني ؟
هناك مسألة مستعجلة .جاءت لمجموعة السيد يي
.نحن يجب أن نؤخر زفافكِ
ما هذا الأمر المستعجل ؟
.لقد سمعت فقط بأن مصير أعمالهم يعتمد عليه
.أنا لا أعرف التفاصيل
أنا متأسفة لحدوث هذا , مباشرة قبل الزفاف
.لكنه لا يمكن أن يساعد
من غير الممكن أن يكون مريح بالنسبة لكِ .البقاء في يانغتشو الآن
.أنتِ يجب أن تقومي برحلة إلى تشوتشو
سوف أرسل تاي بونغ .و ميونغ تشون معكِ
قومي ببعض البحوث .في أعمال السيد هيوم
.هو يتمنى المتاجرة معنا
المجموعة التجارية التي , قادها جوونغ بوك
لقد هوجمت من قِبل رجال السيد يي .و ليس قطاع الطرق
القائد يوم موون .حاول قتل جوونغ بوك
ما هذا ؟
ألفين عملة معدنية فضية و الأعمال في إثنين من محلاتنا
.في السوق
.نحن نعتمد عليك
.حسنا
ها جين هل رأيتي الكابتن جانغ ؟
.لا - أين ذهب ؟ -
! جوونغ بوك
ماذا حدث ؟
لا تثير ضجة .كن هادئا
.جوونغ بوك
.سـاعديه
من كانوا ؟
.لا أعلم
السيد يي .لابد و أنه أرسلهم
هل ستتركهم يفلتون بدون عقاب من هذا ؟
.نحن لدينا إعتراف
نحن لا نستطيع الإنتظار .إلى الأبد قرار جي دو شي
.إهدأ
هل تعتقد بأني أتمتع بهذا الإنتظار ؟
اللحظة التي إكتشفت فيها بأن السيد يي كان قائد
سفينة القرصان التي , هاجمت شونغ هي
و أنا أنتظر الفرصة .لكي أنتقم منهم
.لكن الآن ليس هو الوقت المناسب
إذا تصرفنا بإستعجال نحن فقط سوف نعطيهم
.فرصة للتستر على هذا الأمر
ماذا حدث ؟
لقد سمعت بأنه , يتقن فنون الدفاع عن النفس
.لكن أنا لم أتوقع بأنه ماهر جداً
.أنا آسف
.سوف يكون صعب قتل رجل في السجن
, جي دو شي حل محل السجان السابق
.وهم يفتشون غذائه حتى
.عمل جيد
هل إعتنيت بالأمر ؟
نعم , سيد وانغ .هو المسؤول عن التحقيق
سيد وانغ ؟
أنت تعني وانغ تشانغ ها ؟ - .نعم -
.ذلك يمكن أي يكون أسهل مما توقعنا
لقد وعدته بدكانين في السوق
و ألفين قطعة معدنية فضية .ليساعدنا في وضعنا
, ذلك كثير من المال لينفق عليه
.لكن نحن في حالة يرثى لها
إنها بركة من السماء .لوضعه هو المسؤول
هل أنت متأكد ؟ - .نعم -
.طلب جي دو شي تحقيقا
مؤامرة السيد يي سوف .تكشف في غضون أيام
و أخيراً سأكون قادرا .على مشاهدة سقوط السيد يي
هل هناك أي مجموعة تجارية أخرى تعرف عن هذا ؟
.إنه تحقيق سري
.لا أحد غير مجموعة سول بيونغ يعرف هذا
ذلك يمكن أن يكون فرصة .عظيمة لنا للتوسع
تلك ستكون قطعة من الكعك , للسيطرة على أعماله
.عندما ينهار يي دو هيونغ
.لنذهب - أين سوف تذهب ؟ -
أنا يجب أن أذهب .لمراقبة يي دو هيونغ بنفسي
أين الآنسة جونغ هوا ؟
.هي ذهب إلى تشوتشو ألا تعلم ؟
لماذا تذهب إلى تشوتشو ؟ .حسنا , أنا لست متأكد
أعتقد بأنه كان .على طلب السيدة جامي
.ذلك الحقير
هل ما زلت تعتقد بأنك تستطيع الزواج من الآنسة جونغ هوا ؟
! إنسى هذا الشيء بأكمله
سيدي , السيد جو .يريد التحدث معك
لماذا ؟
إنه يرغب بالتحدث .معك شخصيا
.أدخله .حسنا
.لابد و أنه كسب ريحا منه
ما الذي أحضرك إلى هنا ؟
لقد جئت لأرى إذا بإمكاني .تقديم المساعدة لك
مساعدة ؟
لماذا أطلب المساعدة منك ؟
سمعت بأن جي دو شي .يتحرى مجموعتك
هل ذلك غير حقيقي ؟ أين سمعت بذلك ؟
أنا أعرف ماذا يجري في سوق يانغتشو
.مثل خلف يدي
, أنت يجب أن تجد طريقة لتصفية أصولك
.و ترحل من يانغتشو بأسرع ما يمكن
أنا سوف أدفع بسخاء .لدكاكينك في السوق
تعتقد بأني سوف أترك يانغتشو ؟
ما هو الخيار الذي لديك عندما يتحراك جي دو شي ؟
, حتى إذا الإمبراطور كان يتحراني
أنا لست خائف من شيء .إذا أنا لم أفعل شيء خاطئ
.أنا لن أترك يانغتشو
.حسنـا.. أنا مسرور لسماع ذلك
ماذا يجري ؟ .الأمور ليست كما قلت
..حسنا
لابد و أن يكون هناك شيء خاطئ .لكي يكون متعجرف جداً
.أنا يجب أن أتحدث إلى جوونغ بوك .لنذهب للسيد سول
.التحقيق يجب أن يكون إكتمل حتى الآن
.أنا لا أعرف السبب في التأخير
كان لدينا دليل قاطع .لابد و أن هناك شيء خاطئ
جد ماذا يحدث .نعم
ماذا حدث ؟ لماذا التحقيق أخذ كل هذه المدة الطويلة ؟
.ليس لدي أي فكرة
من هو المسؤول عن هذا التحقيق ؟
لقد سمعت بأنه .السيد وانغ تشانغ ها
ماذا ؟ هل قلت للتو بأنه وانغ تشانغ ها ؟
.نعم
ليس هناك حاجة لإنتظار هذا التحقيق
لكي يغلق .إذا كان هو المسؤول
ماذا تعني ؟
وانغ تشانغ ها يعمل مع .يي دو هيونغ منذ سنوات
ليس فقط يي دو هيونغ , بل .كل شخص يعرض عليه الرشاوي
.و يي دو هيونغ أكبر عارض للرشاوي
أنت لا تستطيع توقع هذا التحقيق
بأن يذهب إلى أي مكان .إذا كان هو المسؤول
إذا كان أي شي , هو سوف .يحاول التخلص من أي دليل
هل هناك طريقة أخرى ؟
هل ترغب برؤيتي ؟ .نعم
.إن الزواج قد إقترب بسرعة
نحن يجب أن .نناقش خطط الزواج
أنا أرغب في جعل هذا الزواج إحتفال
لكل مجموعات يانغتشو .التجارية
, أنا أقترح بأن ندعو المسؤولين الحكوميين
, بالإضافة إلى كل قادة الرؤساء
.لعرض قوتنا و تأثيرنا
هل من الممكن أن يتم هذا الزفاف ؟
ماذا تعني ؟ .هو قد قرر بالفعل
لماذا من غير الممكن أن تتم ؟
أعتقد بأن الأحداث المؤسفة التي تطورت
.ستؤخر الزفاف
, أنا لا أعرف ما هي الإشاعة التي سمعتيها
.لكن لا يوجد هناك أي مشاكل
.يبدو أنني قللت من تقدير السيد يي
.لا أعتقد بأنه يخدع
يبدو أنه لن يكون هناك ..أي مشكلة خطيرة
إذا إكتشف بأنكِ أرسلت الآنسة جونغ هوا إلى تشوتشو
مباشرة قبل الزفاف .ذلك قد يسبب سوء فهم
كابتن .نعم
, نحن يجب أن نجلب جونغ هوا .مهما يحدث
إذهب إلى تشوتشو .و أحضر جونغ هوا
.نعم , سيدتي
ما الذي تخططين لفعله الآن ؟
, بعد تقرير السيطرة على أعمال السيد يي
.يبدو شيء مؤسف للوضع الذي هو فيه
, لكن لابد أن هناك أي شيء خاطئ
علاقتكِ مع السيد يي .سوف تعاني مدى الحياة
.أنتِ يجب أن تكوني حازمة
.يجب أن تدربهم بشكل جيد
ماهي القاعدة في العمل ؟ .الخدمة الجيدة
.مرحبـا
هل كل شيء جيد ؟ .نعم , سيدي
ما هذا ؟
..أنت تبذل جهدا كبير في العمل .أرجوك تناول شراب أو إثنان
.أنت من غير اللازم أن تفعل ذلك
! هذا الدكان تحت عنايتي الخاصة
أعلمني في أي وقت .إذا كنت تحتاج مساعدتي
.نعم , سيدي
.أنت تعرف سبل الحيـاة
.نهار جيد , سيدي
ما المقدار هناك ؟
هذا ليس من شأنك ! إبتعد
لماذا هم يتبخترون حول السوق ؟
لابد و أنهم على إستعداد للهروب.. ؟
! يون
! جوونغ بوك
.هناك شيء خاطئ
أنا لا أعتقد بـأن جي دو شي .سوف يحل الأمر
السيد يي لابد و أنه قد .رشى السيد وانغ
ماذا ؟ إذن ماذا سيحدث الآن ؟
.كابتن جانغ
.لقد بحثت في أمر السيد وانغ .هو لديه نقطة ضعف كبيرة
ما هو ؟ .إنه يتمتع بالقمار
, لقد جمع ثروة طائلة من الرشاوي
.لكنه يفقدها في بيوت القمار
.هو ما زال يحمل دين كبير
.سيدي , أحتاج مساعدتك
ماهي ؟
, إذا السيد يي رشا السيد وانغ
نحن يجب أن .نهاجم ضعفه أيضاً
.كل شيء يسير وفق الخطة حتى الآن
ليس هناك نقطة .للإستمرار في هذه اللعبة
.نحن يجب أن نتوقف الآن
ماذا تقول ؟ .دعنا نستمر
.لكنك إستنفذت مالك
! إحصل على المال .نعم
هل دعيتني , سيدي ؟
أنا وزير محكمة .جيانغسو
.أنا سـأدفع لك في غضون أيام
.أحتاج لإستعارة بعض المال
ما المقدار الذي تفضله ؟
.ثلاثة آلاف عملة معدنية فضية
.تلك ستكون مشكلة إذا طلبت إذني
كيف سار الأمر ؟
.إنه يسير بشكل جيد
.أنا آسف لابد و أني أربح في كل مرة
! إستدعي المالك
طلبتني , سيدي ؟
.أحتاج إلى ثلاث ألاف عملة معدنية فضية أخرى
, أنا آسف .لكن لا أستطيع
ماذا ؟
.إستعرت خمسة آلاف عملة معدنية
.أنا لا أستطيع تحمل إعطائك قرض آخر
ماذا سوف تفعل ؟ هل تريد الإستمرار ؟
.أنا يجب أن أقبل التعادل
.خذوا النقود .نعم
أنا أحتاج بـأن تدفع لي .في الخامس من الشهر القادم
كيف تتوقع مني أن أسدد الكثير من المال في وقت قصير ؟
.أنا لا أستطيع
أنا سأجبر لإتخاذ بعض الإجراءات
.إذا رفضت أن تدفعها
ماذا ؟
مالكة هذه الحانة هي .السيدة شابي من المحكمة الإمبراطورية
أنت من الممكن أن تقول .بأنك إستعرت المال من السيدة شابي
, إذا لم تدفعه في الوقت المحدد
.أنا سأجبر لإبلاغ السيدة شابي عن هذا
من أنت ؟
أنا جانغ بوغو , كابتن .مجموعة سول بيونغ
ماذا تريد ؟
أرغب في أن أنصحك بوسيلة .للخروج من وضعك المحرج
, تمنيت مساعدتك لأجل صداقتنا
.و لكن يدي مقيدة
ماذا تعني ؟
.ظهر الدليل القاطع على السطح
الدليل ؟
(هل كان هناك لوحة (لي سيكسن من بين السلع المستولى عليها ؟
لي سيكسن : الرسام الرئيسي للتانغ مع أوه دوهيونغ و وانغ يو
.نعم
.هناك دليل بـأن اللوحة تواجدت في محلك
و دليل ماضيك لأنشطة التهريب
.قد حضرت إلى جي دو شي
.سيدي , نحن نحتاج مساعدتك
.سيدي
.جئت إلى هنا لكي تقدم لنا المساعدة آخر مرة
لو كنت مكانك .لتركت يانغتشو في هذه الليلة بالذات
تلك هي الطريقة الوحيدة .لتحافظ على حياتك
.إستدعي كل ضباط الأمن
.نحن يجب أن نهرب من يانغتشو
هل هناك أي طريقة أخرى بجانب الهروب ؟
.سنفقد كل شيء إذا متنا
إذا نحن نريد ضمان مستقبلنا .ذلك الطريق الوحيد
.إجمع كل الفضة و الذهب
.إبحث عن سفينة تبعدنا عن يانغتشو
! نعم
أنتِ على حق , السيد يي .يستعد للهروب من يانغتشو
هل أنت مستعد ؟ .نعم
ماذا يحدث ؟
يبدو بأننا يجب أن .نترك يانغتشو الليلة
ترحل ؟ أين ستذهب ؟
.نحن هاربون من جي دو شي
نحن يجب أن نذهب إلى أي .مكان عن هنا لنبقى على قيد الحياة
بالضبط ما الذي جلب هذا ؟
.أنا لا أستطيع أن أعتذر لك بما فيه الكفاية
هل هناك أي شيء أستطيع فعله لمساعدتك ؟
ظننت بأنك هيئت المال في أي وقت
.لمغادرتك فجأة
كابتن .نعم
إجلب كل الفضة .التي لدينا
.حسنـا
يبدو بأنها الطريقة الوحيدة التي بإمكاني مساعدتك فيها الآن
.أن أسيطر على أعمالك
.سلم أعمالك لي
..نحن مجبورين للرحيل على أي حال
.أنا ممتن لإعتباركِ
.أنا سأسلم كل دكاكيني في السوق
! سيدي .يجب أن نغادر الآن
.إن القوات تأتي
متى تعود الآنسة جونغ هوا ؟
أخوها ذهب إلى .تشوتشو لإعادتها
هي يجب أن .تصل في وقت ما الليلة
.أيها القائد .يجب أن نرحل الآن
! أيها القائد
ماذا هناك ؟ .إذهب بدوني
! أيها القائد
.أنا سأعود قبل الفجر
, إذا لم أرجع في ذلك الوقت .إرحل بدوني
.أيها القائد
! أيها القائد
آنستي ماذا هناك ؟
.أنا يجب أن أتحدث معكِ
.إذهبوا بدوني
.لنذهب
ما الشيء الذي ترغب بقوله لي ؟
.أنا راحل من يانغتشو الآن
أردت أن أراكِ .قبل أن أرحل
جوونغ بوك , إنه .القائد يوم موون
! أمسكوا به
! توقف
! كابتن
لماذا لم يأتي القائد يوم موون ؟
.أنا لا أعلم
! سيدي
سيدي , القوات تأتي .نحن يجب أن نرحل الآن
.يجب أن نبحر الآن
.سيدي .يوم موون لم يأتي بعد
أنت ستكون في خطر أيضاً i. إذا تأخرنا أكثر
! سيدي
يي دو هيونغ هرب .من يانغتشو مع رجاله
أنت لم تتمكن من أسر رجل واحد حتى ؟
إنه كان خطئي لعدم .توقع هروبهم
.أرجوك سامحني
نحن يجب أن نأخذ بإعتبارنا بأن
.أعمال مجموعة السيد يي دو هيونغ قد كشفت
الشيء الوحيد الذي بقى علينا فعله
هو القيام بواجباتنا على أكمل وجه .لإحياء مجموعتنا
, جميع الرؤساء يجب أن يستمروا بالمتاجرة في السوق
و ضباط الأمن يجب أن يستعدوا .للمهمة التجارية القادمة
! نعم , سيدي
.سيد سول هل سمعت ؟
السيدة جامي سيطرت على .أعمال يي دو هيونغ
لقد سيطرنا على جميع دكاكين مجموعة يي دو هيونغ
.في السوق
.جونغ هوا , أنتِ تشرفين على عمل كل الدكاكين
.نعم
كابتن , أنت يجب أن تركز على إبقاء
.علاقة ودية مع المسؤولين الحكوميين
.نعم , سيدتي
أيها القائد يي , رجاء .إدعم جونغ هوا
.نعم , سيدتي
.أنا سـأعينك كرئيس
.تأكد بـأن تدعم أبيك جيدا
.نعم , سيدتي
كيف العمل ؟
.نحن نعمل بشكل جيد جداً .شكرا , سيدتي
ماذا هناك ؟
إجتماع قادة الرؤساء في .السابع من الشهر القادم
.هم سيختارون رئيس كبير جديد
يبدو بأنهم سوف يختارون .السيد سول كالرئيس الكبير
.أنا سأحضر الإجتماع .أرسل كلمة
.نعم , سيدتي
.أيها القائد
هل أنتي الآنسة جونغ هوا ؟
لم أستطع الحصول على .طبيب له , لأنه هارب
, أنا أخدمه لسنوات
لكنه لم ينظر إليّ أبداً .حتى لمحة
تسائلت دائما من .سرقت قلبه
.إكتشفت بأنها أنتِ فقط مؤخراً
إنه يسأل عنكِ فقط .عندما يستعيد وعيه
أصبحت الآنسة جونغ هوا
.الرئيس لجميع المحلات في السوق
.و أنا أصبحت رئيس
ماذا ؟
أنا لا أستطيع أن أتفاخر بينما أنا أصبحت رئيس
..للسيدة جـامي .عدوكم اللدود
..لكن أنا أجبرت لأخذ الموقع
.أنت محظوظ .لابد و أن تكون سعيد
.لا تكن هكذا .أنا لم يكن لدي خيار
ماذا هناك ؟ .لا شيء
..آنستي
هل أنت مستيقظ ؟
.آنستي
.أنت كنت محظوظ جداً
أنت كنت فاقد للوعي .لثلاثة أيام و ليالي
هناك ملصقات لك و للسيد يي
على شوارع سوق يانغتشو
.و القوات الحكومية تفتش في كل مكان
أنت يجب أن تتعافى قريبا
.و تترك يانغتشو
هناك شيء أريد .أن أسألك عنه
هل حقاً أنت حاولت قتل
كابتن جانغ من مجموعة سول بيونغ التجارية ؟
هل حقاً حاولت قتله ؟
.نعم
.حاولت قتله
لو لم أقتله .كابتن جانغ سوف يقتلني
حقيقة بأن ..كابتن جانغ في قلبكِ
..إنه سبب آخر .لكي يجب علي قتله
..أعرف بأنك أبقيتني في قلبك لعدة سنوات
لكن الرجل الوحيد .الذي أحب هو الرئيس جانغ
رجـاء لا تتركني .أجرحك أكثر من ذلك
لا تبقيني في .قلبك
.آنستي
.أتمنى أن تغادر بأمان من يانغتشو
.آنستي
! أيها القائد
هل السيد بأمان ؟ .نعم
.هو لجـأ بالقرب من ميناء يوسان
, هناك ملصقات لك على كل الشوارع
.و القوات تبحث في كل مكان
القوات يمكن أن تجدك هنا في أي دقيقة
.أنت يجب أن ترحل بعيدا
أنا لا أستطيع تحمل الذل .إذا أصبحت في الأسر
.إذبحني
! كابتن جانغ
.رجاء لا تقتله
.آنستي
.أنت لا يجب أن تقتله
.إذبحني
عندما تعرضت لهجوم , بالنجوم المسممة
لقد كان القائد يوم موون .هو من أنقذ حياتك
أرجوك أبقي على حياته .أنت لا يجب عليك قتله
.لا يجب عليك ذلك
.إذهب
! إقتلني الآن
! قلت إذبحني
! إقتلني الآن